Hanuman Calisa

Хануман Чалиса

(Это действенная молитва Господу Хануману написана Шри Госвами Туласидасджи. Х.Х. Шри Свамиджи считает её равной кавачам пуран и поэтому включил её сюда).

Молитва

1. Я преклоняюсь перед Хануманом, сыном Вайю, обладающим несравненной силой, золотым телосложением, убивающим демонов, лучшим из знатоков, собранием достоинств, лучшим из обезьян, самым любимым преданным Рамы.
2. Я преклоняюсь пред лотосоподобными стопами Шри Гуру Ханумана. Он нектар моего сердца. Он лучший преданный Рамы. Он слава Рамы. Он наделяет преданного дарами.
3. Я рождён в силу своего невежества. Я молюсь Хануману о силе, интеллекте, знании и очищении всех пороков века кали.

Основной текст Чалиса

(Чалиса = Молитва из 40 стихов)

1. Победа Хануману. Ты океан знания. Ты лучший из обезьян. Ты восхваляем в трех мирах.
2. Ты посланник Рамы. Ты обладаешь несравненной мощью. Ты сын Анджанадеви. Ты известен как сын Вайю.
3. Ты великий герой. Ты доблестный. Твоё тело крепко как алмаз. Ты изгоняешь дьявола из умов преданных. С тобой связаны достойные люди.
4. У тебя золотое телосложение. Твоя одежда прекрасна. Ты носишь золотые кольца в ушах. Волосы на твоей голове аккуратно завязаны.
5. Твои руки подобны алмазу, твой флаг сияет, ты носишь святую нить.
6. Ты рождён милостью Шивы. Твой отец Кешари. Твоё бесстрашие восхитительно. Три мира славят тебя.
7. Ты великий знаток. Ты благороден и умён. Ты всегда готов служить Раме.
8. Ты ухватил суть славной жизни Рамы. Сита, Рама и Лакшмана живут в твоём сердце.
9. В тонкой форме ты видел Ситу на Ланке. В особой форме ты вошёл на Ланку.
10. В ужасной форме ты убил демонов, ты всегда выполняешь служение Раме.
11. Ты воскресил Лакшману (принеся Садживани) и сделал Раму счастливым.
12. Ты так же дорог Раме, как и брат Бхарата.
13. Адишеша (тысячеголовый змей) воспевает твою славу. Шри Рама обнимал тебя.
14. Брама и такие святые как Сандка, Нарада и Сарасвати, все цари,
15. Яма, Кубера, правители мира, и великие поэты воспевают твою славу.
16. Ты помог Сугриве, благодаря тебе он встретил Раму.
17. Ты защитил Вибхишана. Ты устранил все его страхи.
18. Ты считал солнце, что за тысячи миль, сладким фруктом.
19. Переплыв океан ты дал Сите кольцо Рамы.
20. Ты совершил невыполнимые задачи. Твоей милостью для преданных тебе все работы становятся лёгкими.
21. Ты посланник Рамы. Ты защитник преданных. Твой приказ окончателен.
22. Отдающийся тебе достигает всех удовольствий. Под твоей защитой становишься бесстрашным.
23. Ты уничтожаешь опасности преданных. Ты делаешь их бесстрашными в трёх мирах.
24. Повторением твоего имени устраняется страх перед приведениями.
25. Повторением твоего имени, Ох! Хануман! Освобождаешься от всех болезней. Все проблемы разрешаются.
26. Медитируя, воспевая твою славу, освобождаешься от всех опасностей.
27. Ты лучший из преданных Рамы. Никто не сравнится с тобой.
28. Ты исполняешь желания преданных и благословляешь их дарами.
29. Твоя слава известна во все времена (в четырёх югах) ты даруешь преданному высшее достижение (спасение)
30. Ты защищаешь благородных людей и убиваешь демонов. Ты лучший посланник Рамы.
31. Сита благословила тебя как дарующего восемь сверхъестественных сил (анима и пр.)
32. Ты попробовал суть сладостного имени Рамы, ты нежный слуга Рамы.
33. Исполнение бхаджанов для тебя равно исполнению их для Рамы. Ты устраняешь страдания преданных вызванные плохими деяниями в прошлых рождениях.
34. После смерти, преданный отправляется в обитель Рамы, т.е. твоей милостью он получает спасение. Так благословлён преданный Хари.
35. Нет нужды в поклонении иным божествам. Служа Хануману, получаешь все блага.
36. Бесстрашный Хануман устраняет все проблемы и страдания.
37. Победу Хануману. Я молю тебя пролить милость на меня, Гурудева!
38. Если повторить это (Хануман Чалиса) 100 раз, то освобождаешься из неволи
39. Кто бы ни повторял эту Чалиса, достигнет реализации благословением Шивы и Парвати.
40. Туласидас, вечный преданный Хари (Вишну), живущего в его сердце.

Доха (Особая часть)

Панава танайя! (Сын вайю)! Хануман! Ты уничтожаешь мои горести. Твоя форма священна. Вместе с Ситой, Рамой и Лакшмана милостиво пребудь в моём сердце.

Так заканчивается Хануман Чалиса

Оригинал

prarthana

1. atulita baladhamam svarnasailabha deham danuja vanakrsanum jhaninamagraganyam sakala guna nidanam vanarana madhisarn raghupati priyabhaktarn vatajatamo namami.
2. gospadi krta varasim masakikrta raksasam ramayana rnahamala ratnam vandenilatmajam
3. yatra yatra raghunatha kirtanam tatra tatra krtamastakanjalim baspavari paripurna locanam marutim namata raksasantakam.

calisa

1. jaya hanuman jhanaguna sagara jayakapisa tihuloka ujagara
2. ramaduta atulita baladhama anjaniputra pavanasuta nama
3. mahavira vikrama bajaraiigi kumati nivara sumatike saiigi
4. kancanavarana viraja suvesa kananakundala kuhcita kesa
5. hathavajra aru dhvaja virajai kandhemunja janevu cajai
6. sankarasuvana kesari nandana tejapratapa mahajagavandana
7. vidyavana guni ati catura ramakaja kariveko atura
8. prabhu caritra suniveko rasiya rama lakhana sita mana basiya
9. suksmarupa dhari siyahi dikhava vikata rupa dhari lanka jalava
10. bhimarupa dhari asura samhare ramacandrake kaja savare
11. laya sajivana lakhana jiyaye sri raghuvira harakhi uralaye
12. raghupati kinhi bahuta badayi kaha bharata sama tuma priyabhayi
13. sahasavadana tumharo yasagavai asakahi sri pat! kantha lagavai
14. sanakadika brahmadi munisa narada sarada sahita ahisa
15. yama kubera digapala jahate kavi kovida kahi sakai kahate
16. tuma upakara sugriva hi kinha rama milaya rajapada dinha
17. tumharo mantra vibhisana mana lankesvara bhaya saba jaga jana
18. yuga sahasra yojana para bhanu lilyotahi madhura phala janu
19. prabhu mudrika melimukha mahi jaladhi larighi gaye acaraja nahi
20. durgama kaja jagatake jete sugama anugraha tumhare tete
21. rama dulare tuma rakhavare ho tava ajna binu paithare
22. saba sukhalahai tumhari sarana tuma raksaka kahuko darana
23. apana teja tumharo apai tino loka hanka te kampai
24. bhuta pisaca nikata nahi aval mahavira jaba nama sunavai
25. nasai roga harai saba pira japata nirantara hanumata vira
26. sahkatase hanumana chudavai mana krama vacana dhyana jo lavai
27. saba para nama tapasvi raja tinake kaja sakala tuma saja
28. jaura manoratha jo koyi lavai tasu amita jivana phala pavai
29. caroyuga paratapa tumhara hai parasiddha jagata ujiyara
30. sadhu santake tuma rakhavare asura nikandana rama dulare
31. astasiddhi nau nidhi ke data asavara dinhajanaki mata
32. rama rasayana tumhare pasa sadara tuma raghupatike dasa
33. tumharo bhajana ramako bhavai janma janmake duhkha bisaravai
34. amtakala raghupati pura jayi jahajanma haribhakta kahayi
35. jaura devatacitta na dharayi hanumata seyi sarvasukha karayi
36. saiikata hatai mitai saba pira jo sumirai hanumata balavira
37. jai jai jai hanumana gosayi krpa karo gurudeva ki nayi
38. yaha satavara patha kara joyi cutahi bandi mahasukha hoyi
39. jo yaha padhai hanumana calisa hoyasiddhi sakhi gaurisa
40. tulasidasa sada haricera kljainatha hrdaya maha dera

doha

pavanatanaya satikata harana mangala murati rupa rama lakhana sita sahita hrdaya basahu surabhupa hanuman calisa sampurnarp